Artykuły
Mały alergik marzy o zwierzątku
„Mamo, tato, chciałbym mieć zwierzątko” – to słowa, które wszyscy rodzice prawdopodobnie usłyszeli przynajmniej raz w swoim życiu. Powodów, aby zdecydować się na domowego pupila jest niemal tyle samo, co wątpliwości. Sytuacja jednak komplikuje się, gdy o zwierzątku marzy mały alergik. Czy istnieje
Specjalizacja, czyli szansa na sukces
Nieco wcześniej pojawiły się wzmianki o tym, że tłumacze, który zdecydowali się na poszerzenie wiedzy w zakresie słownictwa branżowego mają znacznie większe szanse na to, aby zdobyć intratne zlecenia. Rzeczywiście tak jest i właśnie dlatego na przestrzeni ostatnich lat możemy zauważyć bardzo ciekawe
Czy potrzebny nam wysokiej jakości sprzęt audio?
Wystarczy wejść do pierwszego z brzegu sklepu oferującego elektronikę, abyśmy mogli się przekonać, jak wielki mamy tutaj wybór. Najróżniejsze głośniki, wzmacniacze, kina domowe, a to wszystko po to, abyśmy mogli czerpać jeszcze większą radość ze słuchania muzyki czy oglądania filmów. Oczywiście im l
Skutki globalnego ocieplenia
Efekty globalnego ocieplenia możemy dostrzec od lat: lodowce na całym świecie się kurczą oraz pojawiają się gwałtowne burze, sztormy i huragany. Wzrost temperatury grozi również wyginięciem około 30% gatunków zwierząt i roślin! Powoli obserwujemy migracje zwierząt – rudy lis jest coraz częściej spo
System handlu emisjami
Handel emisjami jest nie tylko jednym z najważniejszych instrumentów polityki ekologicznej Unii Europejskiej, który służy do ograniczania emisji gazów cieplarnianych. Jego wdrożenie stanowi realizację postanowień wynikających z pakietu klimatyczno-energetycznego Unii Europejskiej. Handel emisjami d
Energia
Cały świat jest uzależniony od energii elektrycznej – wszystkie dziedziny życia wymagają jej regularnej dostawy. Postęp technologiczny wymusił uzależnienie gospodarki od dostaw energii – co gorsza przemysł bez energii nie mógłby sprawnie funkcjonować! Energię elektryczną wykorzystuje większość zakła
Odnawialne źródła energii w Polsce – po co?
Produkowanie energii elektrycznej z odnawialnych źródeł jest wynikiem potrzeby ochrony środowiska oraz chęcią wzmocnienia bezpieczeństwa energetycznego naszego kraju. Obecnie głównym celem Polski jest zwiększenie wytwarzania energii ze źródeł odnawialnych.Przeczytaj również: Ty mnie, a ja ciebie… pr
Symultaniczne wyzwania
Dochodzimy do tych aspektów pracy tłumacza, które stanowią dla niego największe zawodowe wyzwanie. Tłumaczenia ustne – tylko część fachowców się ich podejmuje.Przeczytaj również: Ty mnie, a ja ciebie… przyjmę do domu! Najczęściej są to tłumacze przysięgli, którzy realizują się w różnych okolicznośc
Różne stopnie trudności
Zlecenie zleceniu nierówne – każdy tłumacz to wie, a świadomość w tym zakresie rośnie razem z doświadczeniem. Faktem jest to, że może zdarzyć się klient, który zażyczy sobie przetłumaczenie tekstu prostego, który doskonale można ogarnąć bez podpierania się dodatkowymi materiałami czy zaglądaniem do
Instrukcje i poradniki użytkownika
Niezmiennie sporym zainteresowaniem na rynku profesjonalnych tłumaczeń cieszą się zlecenia dotyczące poradników użytkownika oraz instrukcji obsługi do różnego rodzaju sprzętu technicznego. Nierzadko konieczne jest również przełożenie na polski rozbudowanej dokumentacji technicznej, która jest wręcz
Spróbujmy sami stworzyć zabawki
Nauczyliśmy się, że wystarczy iść do sklepu, albo otworzyć odpowiednią stronę w internecie i już możemy wybierać w różnego rodzaju zabawkach, które można podarować dziecku. I nie ma tutaj znaczenia wiek dziecka, ani to czym najchętniej się bawi, bo z pewnością znajdziemy coś kolejnego, co pozwoli na
Ważne, aby było zdrowie
Niewątpliwie zdrowie człowieka jest najważniejsze i to właśnie o nie najbardziej troszczą się rodzice małych dzieci. W miarę upływu lat zainteresowanie to słabnie, podobnie jak wiele osób lekceważy swoje złe samopoczucie.Przeczytaj również: Jak zadbać o otoczenie małego alergika? Nie wykonuje badań
Tłumaczenia to nie tylko słowa
Z pewnością zdajemy sobie sprawę z tego, że niektóre słowa mogą inaczej brzmieć i mieć inne znaczenie, w zależności od kontekstu w którym zostały wypowiedziane. Dlatego też, jeśli jesteśmy tłumaczem, to musimy pamiętać, aby przekazywać nie tylko same słowa, ale także żeby przekazywać ich ukryte zna
Renesans resoraków
Resoraki na pierwszą myśl kojarzone są ze starymi czasami w których to chłopcy posiadali całe kolekcje na swoich półkach. Czy dziś jest inaczej? Pomimo wielkiego rozwoju branży zabawkowej, resoraki nadal cieszą się popularnością. Przeżywają obecnie swoiste odrodzenie, dzięki któremu producenci zacie
Laptop, aparat, telefon
W dobie cyfryzacji, techniki oraz wszelkich innowacyjnych sprzętów nie trudno się dziwić, że już mali chłopcy interesują się również tymi przedmiotami. Ile razy chowałeś komputer, czy telefon przed maluchem, w obawie, że go zepsuje. Na szczęście współczesne zabawki są wstanie równie w dużym stopn
Nauka gry na keyboardzie
Keyboard to bardzo lubiany instrument klawiszowy przez początkujących muzyków. Jest elektroniczny, a w związku z tym istnieje możliwość automatycznego zapisywania poszczególnych wykonań i odtwarzania w razie potrzeby. Nauka gry na keyboardzie nie należy do trudnych. Z tego powodu decydują się na nią
Dlaczego warto odwiedzać ciekawe miejsca?
Nie ma nic dziwnego w tym, że ludzie są ciekawi świata, innych zakątków swojej ojczyzny czy nawet stosunkowo bliskiej okolicy. Okazuje się bowiem, że można całkiem łatwo znaleźć takie lokalizacje, w których spędzanie czasu będzie nie tylko wielką przyjemnością, ale również przygodą. I niekoniecznie
Budownictwo
Budownictwo jest dziedziną, która zajmuje się projektowaniem, budowaniem jak i rozbieraniem budynków. Jest też dziedziną, która leży w obszarze inżynierii lądowej. Chociaż zalicza się do dziedzin działalności człowieka, to jednak rola informatyki i systemów komputerowych ma dla niej także bardzo du
Przemysł komputerowy
Bez wątpienia, współcześnie jednym z najlepiej rozwijających się sektorów gospodarki jest przemysł komputerowy. Inwestuje się w niego ogromne pieniądze i sporo można na tym zarobić, więc nie ma się czemu dziwić, że tak właśnie jest. Warto jednak dodać, że jego rozwój jest jednocześnie jednym z naj
Pozornie niegroźne choroby
Jest kilka takich chorób, które nie stanowią żadnego zagrożenia dla naszego życia i nie przeszkadzają nam w normalnym funkcjonowaniu. Ich posiadanie jest jednak bardzo uciążliwe z innego powodu – jesteśmy postrzegani przez ich pryzmat przez innych ludzi.Przeczytaj również: Jak zadbać o otoczenie mał
A gdy minie gwarancja...
Każdy nowy komputer jaki trafia w nasze ręce jest objęty gwarancją producenta. Standardowo wynosi ona 24 miesiące z opcją jej przedłużenia (oczywiście za dopłatą). Sporadycznie zdarza się, że producent proponuje nam specjalną, dłuższą gwarancję pod warunkiem, że zarejestrujemy produkt na stronie in
Jonathan James
Jonathan James był jednym z najbardziej znanych hakerów w historii, a jego nazwisko wciąż jest wymieniane w czołówce hakerów, którzy dokonali najpoważniejszych ataków. W internecie pojawiał się i działał pod pseudonimem c0mrade.Przeczytaj również: Ty mnie, a ja ciebie… przyjmę do domu! W wieku nies
Zabawy w hałasowanie
Od chwili narodzin dziecka, wielu rodziców może odnieść wrażenie, że towarzyszy im ciągły hałas. Już w pierwszych miesiącach życia dziecko sporo płacze, a w pierwszych latach – często zaczyna całkiem sporo mówić i podśpiewywać. Należy jednak wiedzieć, że hałasowanie jest jednym z nieodzownych eleme
Zawsze sprawdzi się ciastolina dla dzieci
Coraz częściej poszukujemy zabawek, które nie tylko na dłuższy czas zajmą nasze dzieci, ale które również będą wpływały na ich kreatywne myślenie i rozwój funkcji motorycznych. To oznacza, że coraz chętniej wybierana jest ciastolina dla dzieci, która może im zagwarantować godziny niesamowitej zabaw
Polecane artykuły
Dalekowzroczność
Drugą z kolei wadą wzroku, bardzo rozpowszechnioną wśród ludzi na całym świecie, jest dalekowzroczność, inaczej nazywana też nadwzrocznością. W przeciwieństwie do krótkowzroczności, w tym wypadku chory postrzega niewyraźnie przedmioty, które znajdują się blisko niego. To jednak nie przeszkadza jej
Delfinoterapia
Kontakt człowieka z delfinami, jego współistniejące przebywanie, obserwowanie jak ciało delfina zanurza się w wodzie lub z niej wyskakuje, uspokaja człowieka i nastraja optymizmem. Głos, jaki wydostaje się z delfiniego gardła działa także w sposób bardzo intensywny na wewnętrzne odczucia człowieka.